Dans cet épisode
on discute :
Ce podcast a été intégralement enregistré en langue bretonne. Pour lire le texte en breton, rendez-vous en bas de la page et sélectionnez "BR".
Kezeg an heol, femmes effacées, féminismes occultés?
Voilà le petit nouveau des éditions Goater. Le recueil est nourri par un collectif d'autrices de tous âges, de tous rôles, partout en Bretagne. Un livre féministe et fort qui porte la voix des femmes du pays, en français et en breton.
Journalistes, artistes, politiciennes, écologistes, militantes: elles s'appellent Morgan Large, Goulwena An Henaff, Mona Bras, Aude Chesnais, Katell Kloareg, Ffran May, Ludsine Briand, Tifenn Siret, Enora De Parscau, GAST, Aziliz Bourges, Galane Alanou… et contribuent toutes à la voix d'un récit des femmes bretonnes qui parlent avec leur tripes sans s'excuser d'exister.
"Pour la première fois en breton, on écrit un livre ensemble [...] parlant de harcèlement sexuel, d’évolution de la société bretonne, de patriarcat, de milieu littéraire bretonnant complètement dominé par des mecs dans des revues où elles sont pratiquement absentes, tout le temps. L’invisibilité des femmes en Bretagne se joue partout : en politique, dans le monde de la musique, dans le milieu associatif (combien de photos montrent des mecs, seulement des mecs, qui parlent ensemble par exemple… de l’avenir de la Bretagne ?)"
La préface pose le cadre, et pourtant de cadre il n'y en a pas beaucoup dans ce livre vibrant, direct et éclectique. Une perle portée Fanny Chauffin, qu'on lit avec engagement.
La 10e réserve naturelle régionale est en pays Léon
La réserve naturelle des "Marais, dunes et baies de Guissény" est la petite dernière des espaces protégés bretons, avec un label en plus. La réserve s'étend sur 600 hectares dont environ les 2/3 en mer.
Nicolas Loncle est responsable environnement à la mairie de Guissény, il se réjouit de l'aboutissement de ce travail d'inventaire, de surveillance et... de paperasse ! Obtenir la qualification de réserve naturelle signifie recevoir plus de fonds alloués pour la préservation du site et des espèces, ainsi qu'un poste dédié à la sensibilisation de la population à la richesse locale et à sa vulnérabilité face au changement climatique.
Les nouvelles de Splann! ou quoi de neuf dans le monde agricole et industriel en Bretagne
Le récap est disponible en breton ou en français, et a même sa propre rubrique ici.
Reko Clem: TAzzMANiACS, Dundee
